-
1 orologio
orològio m часы orologio a pendolo -- стенные <маятниковые> часы orologio a pile -- часы на батарейках orologio al quarzo -- кварцевые часы orologio da parete-- настенные часы orologio da tavolo -- настольные часы orologio a sveglia -- будильник orologio da tasca -- карманные часы orologio da polso -- наручные, ручные часы orologio a braccialetto -- часы-браслет orologio a ripetizione -- часы с боем orologio a pesi -- часы с гирями orologio a cucù -- часы с кукушкой orologio da torre -- башенные часы orologio a sabbia -- песочные часы orologio solare -- солнечные часы orologio digitale -- электронные часы (на жидких кристаллах) orologio marcatempo -- маркировщик рабочего времени (устройство) orologio biologico -- ╚биологические╩ часы caricare l'orologio -- завести часы rimettere l'orologio -- перевести часы, поставить часы на точное время consultare l'orologio -- посмотреть <взглянуть> на часы l'orologio va avanti -- часы спешат l'orologio sta indietro -- часы отстают l'orologio spacca il minuto -- часы идут минута в минуту avere l'orologio in testa -- уметь рассчитывать время essere un orologio а) быть точным как часы б) fig работать, как часы con l'orologio alla mano -- с большой точностью, минута в минуту alle dieci d'orologio -- точно в десять( часов) -
2 orologio
orològio m часы orologio a pendolo — стенные <маятниковые> часы orologio a pile — часы на батарейках orologio al quarzo — кварцевые часы orologio da paretel'orologio — посмотреть <взглянуть> на часы l'orologio va avantimano — с большой точностью, минута в минуту alle dieci d'orologio — точно в десять( часов) -
3 orologio
morologio a pendolo — стенные / маятниковые часыorologio al quarzo / digitale — кварцевые часыorologio da parete / da muro — настенные часыorologio a sabbia / a polvere — песочные часыcaricare l'orologio — завести часыrimettere l'orologio — перевести часы, поставить часы на точное времяconsultare / guardare l'orologio — посмотреть / взглянуть на часыl'orologio va avanti / corre — часы спешатl'orologio sta indietro / ritarda — часы отстаютl'orologio spacca il minuto — часы идут минута в минутуessere un orologio — 1) быть точным как часы 2) перен. работать как часыcon l'orologio alla / in mano — с большой точностью, минута в минутуSyn: -
4 orologio
m.1.часы (pl.)2.•◆
mi ci vorrà un'ora di orologio per arrivare — мне понадобится на дорогу ровно час -
5 cucù
-
6 cucu
См. также в других словарях:
L'Orologio A Cucù — est un film italien réalisé par Camillo Mastrocinque, sorti en 1938 en Italie. Sommaire 1 synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
L'Orologio a cucu — L Orologio a cucù L Orologio a cucù est un film italien réalisé par Camillo Mastrocinque, sorti en 1938 en Italie. Sommaire 1 synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
L'orologio a cucù — est un film italien réalisé par Camillo Mastrocinque, sorti en 1938 en Italie. Sommaire 1 synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
L'Orologio a cucù — est un film italien réalisé par Camillo Mastrocinque, sorti en 1938 en Italie. Sommaire 1 synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
orologio — o·ro·lò·gio s.m. FO 1a. strumento per misurare il tempo in ore e frazioni di ora, tradizionalmente costituito da un congegno che aziona in senso orario le lancette dei minuti e dei secondi su un quadrante: orologio da donna, questo orologio è in… … Dizionario italiano
cucù — cu·cù s.m.inv., fonosimb., inter. CO 1. s.m.inv., cuculo 2. s.m.inv., orologio a cucù 3. fonosimb., voce che imita il verso del cuculo e il suono dell orologio a cucù; anche s.m.inv. 4. inter., richiamo scherzoso di ragazzi che giocano a… … Dizionario italiano
cucù — {{hw}}{{cucù}}{{/hw}}o cuccù A s. m. 1 Cuculo. 2 Canto del cuculo | Orologio a –c, quello che suona le ore imitando il canto del cuculo. B interiez. 1 Riproduce il canto del cuculo. 2 Si usa come richiamo fra i bambini che giocano a nascondersi… … Enciclopedia di italiano
Cuckoo clock in culture — Karl Lagerfeld holding a creation by Stefan Strumbel. The cuckoo clock, more than any other kind of timepiece, has often featured in literature, music, cinema, television, etc., in the Western culture, as a metaphor or allegory of innocence,… … Wikipedia
Vittorio De Sica — De Sica redirects here. For Vittorio De Sica s son, also an actor, see Christian De Sica. Vittorio De Sica De Sica in the 1950s Born 7 July 1901/1902 Sora, Lazio, Italy … Wikipedia
Camillo Mastrocinque — Données clés Naissance 11 mai 1901 Rome (Latium) Italie Nationalité Italienne Décès … Wikipédia en Français
Dino DeLaurentis — Dino De Laurentiis Dino De Laurentiis, de son vrai nom Agostino De Laurentiis, est un acteur et un producteur de cinéma italien, né le 8 août 1919 à Torre Annunziata (Campanie, Italie). Il est, avec Carlo Ponti l un des deux grands… … Wikipédia en Français